Ударение в слове маркетинг. Еще раз о том, какое ударение в слове маркетинг правильное.
Как ни странно, но до сих пор есть большое количество запросов, связанных с ударением в слове маркетинг.
Помню, дискуссии на тему как правильнее мАркетинг или маркЕтинг в середине 90-х, но и сегодня нет-нет, да и зададут этот вопрос. Хотя, судя по поисковым запросам, чаще ответ на этот вопрос ищут в связи с учебными заданиями.
Люди ищут …
Что искали со словом «маркетинг ударение» — 11 865 показов в месяц
- маркетинг ударение
- ударение +в слове маркетинг
- маркетинг ударение +на какой
- поставьте ударение маркетинг
- маркетинг ударение +на какой слог
- расставьте ударение маркетинг
И еще больше 25 поисковых запросов, связанных со словом маркетинг.
Немного истории
Слово Маркетинг происходит от Английского mArket- рынок/магазин.
В начале профессионального использования, а относительно широко оно начало использоваться с начала 90-х, правильным считалось ударение на первый слог – мАркетинг.
Однако, при заимствовании иностранных слов очень часто в русском варианте меняются ударения и даже звуки и буквы, поэтому постепенно при частом использовании в непрофессиональной среде, стало звучать ударение на второй слог – маркЕтинг. В итоге стали считаться правильным оба варианта.
Что говорят словари
Словари дают однозначный ответ вопрос об ударении в слове маркетинг — Допустимы оба варианта.
- Орфоэпический словарь — маркетинг, -а
- Орфографический словарь — маркетинг, -а
- Большой толковый словарь —
- МАРКЕТИНГ; МАРКЕТИНГ, -а; м. [англ. marketing] Организация производства и сбыта продукции, основанная на изучении потребности рынка в товаре. <Маркетинговый -ая, -ое. Маркетинговая деятельность.
- Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке К. С. Горбачевича —
Более современный вариант — «маркЕтинг», вариант «мАркетинг» — устаревающий - Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т. Ф. Ефремова – маркЕтинг
- Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имен. Автор М. В. Зарва — маркЕтинг
Как видим, постепенно нормативное ударение в слове маркетинг переходит на более привычный в русском языке вариант.
В итоге
Те, кто начинал работать в маркетинге в 90-е привык к мАркетингу, Хотя маркЕтинговые исследования для меня удобнее. И орфоэпический и орфографический словари, указывают как на правильный именно на этот вариант ударения – маркетинговый. Есть мнение, что ударение на первый слог является своеобразным культурным кодом, который будет делать вас своим в профессиональной среде.
Но указывать на другое ударение как на ошибку или признак непрофессионализма было бы неправильно.